Collaboration within a UX team

How can you make usability research relevant to all of your stakeholders without bogging the whole team down in a morass of data?

An efficient team UX workflow must engage every stakeholder with the data at the appropriate level of involvement and achieve the goals of all involved, as well as the team as a whole.